27At kung hayop na karumaldumal, ay kaniyang tutubusin nga yaon sa iyong inihalaga at idadagdag pa niya ang ikalimang bahagi niyaon; o kung hindi tutubusin ay ipagbibili ayon sa iyong inihalaga. Leviticus 19:27 does not attach any condemnatory language to the forbidden act, nor does it stipulate any penalty for those who commit that act. I … (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) -- This Bible is now Public Domain. 19: 26You shall not eat anything with its blood. 21Kundi ang bukid pagka naalis sa jubileo, ay magiging banal sa Panginoon, na parang bukid na itinalaga: ang kapangyarihan doon ay mapapasa saserdote. 27 “‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. 33Huwag niyang sisiyasatin kung mabuti o masama, ni huwag niyang papalitan: at kung sa anomang paraan ay palitan niya, ay kapuwa magiging banal; hindi matutubos. 18:22; 20:13). Leviticus 19:9-18 New International Version (NIV). 24Sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa. Verse 27. 19 “‘Keep my decrees. 27 You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard. 11At kung yao'y anomang hayop na karumaldumal na sa hindi maihahandog na alay sa Panginoon, ay ilalagay nga niya ang hayop sa harap ng saserdote: 27 Ask a Question Got a Bible related Question? On the appropriation of good in the perfect state; its relative imperfection; its full realization; and its abundant increase by the implantation of remainsVerses 26-37. How can I be sure God exists? Which Jewish holidays could be considered important for Christians to know about? Leviticus 23 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, 2 Salitain mo sa mga anak ni Israel at sabihin mo sa kanila, ang mga takdang kapistahan sa Panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, ay mga ito nga ang aking mga takdang kapistahan. The Greek term for Leviticus means "relating to the Levites". Levitico 19:27 - Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas. For it is unlawful to corrupt good with evil internally, or truth with falsity externally. Questions. Leviticus 25(Ang Dating Biblia 1905) Audio Bible Reading - Tagalog Thanks for Watching and reading the Bible! 3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God. Levitico 17:10 - At sinomang tao sa sangbahayan ni Israel o sa mga taga ibang bayan na nakikipamayan sa kanila, na kumain ng anomang dugo, ay aking itititig ang aking mukha laban sa taong yaon na kumain ng dugo, at ihihiwalay ko sa kaniyang bayan. 16At kung ang sinoman ay magtatalaga sa Panginoon ng bahagi ng bukid na kaniyang pag-aari, ay ayon sa hasik doon ang iyong ihahalaga nga: ang hasik na isang omer na cebada ay hahalagahan ng limang pung siklong pilak. Ask a Question Got a Bible related Question? 30At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon. Need some help understanding theology? 7 Kapag sa ikatlong araw ay kinain pa ninyo ito, hindi ko na ito tatanggapin dahil itoʼy karumal-dumal na. Video shows Holy Bible Leviticus Chapter 19 Verse 31: Do not go after those who make use of spirits, or wonder-workers; do not go in their ways or become unclean through them: I … 22At kung ang sinoman ay magtalaga sa Panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari; Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Leviticus 19:27 was mistranslated to read as follows; 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, 2 Salitain mo sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Kayo'y magpakabanal; sapagka't akong Panginoon ninyong Dios ay banal. (You can do that anytime with our language chooser button ). 16. Levitico - Leviticus Tagalog Audio Bibliya (lahat ng mga kabanata 1-27) - Duration: ... AudioBible NIV 03 Leviticus Dramatized New International Version High Quality - Duration: 2:07:51. Read the Bible. Leviticus - TAGALOG. Most of its chapters (1–7, 11–27) consist of God's speeches to Moses, which God commands Moses to repeat to the Israelites. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) “‘Do not mate different kinds of animals. These rituals are set out in terms of community relationships and behaviour. The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. 29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. 9At kung hayop na ihahandog na alay sa Panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon ay magiging banal. 19:1. And the LORD spake unto Moses, saying, At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, ... 19:27. “Leviticus 19–27,” Old Testament Student Manual, 184–191. Leviticus 19–27. 260 Followers, 695 Following, 287 Posts - See Instagram photos and videos from Matthew Carey (@mattthewcarey) Now organized into a new nation, they are on their way to the land of Canaan. Aklat ng Leviticus, mula sa Ang Dating Biblia (1905) Aklat ng Levitico, mula sa Ang Biblia, AngBiblia.net; Isa po itong usbong. Last Week's Top Questions . 25At ang buo mong ihahalaga ay magiging ayon sa siklo ng santuario: dalawang pung gera ang isang siklo. Last Week's Top Questions . -- This Bible is now Public Domain. The verse in the Bible that most Christians make reference to is Leviticus 19:28, which says,"You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord." Leviticus 19:26. 13Datapuwa't kung tunay na kaniyang tutubusin, ay magdadagdag nga siya ng ikalimang bahagi niyaon sa inihalaga mo. Leviticus 19 The Lord Is Holy. Verses 1-8. Concerning various prohibitions and duties which the truly spiritual man ought by no means to neglect. Have you ever read the whole chapter of Leviticus 19? var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); The Book of Leviticus (/ l ɪ ˈ v ɪ t ɪ k ə s /) is the third book of the Torah and of the Old Testament; scholars generally agree that it developed over a long period of time, reaching its present form during the Persian Period between 538–332 BC.. Leviticus 19:27New International Version (NIV) 27 “‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. “‘Do not plant your field with two kinds of seed. 3 Matatakot ang bawa't isa sa inyo, sa kaniyang ina at sa kaniyang ama, at ipangingilin ninyo ang aking mga sabbath: ako ang Panginoon ninyong Dios. 34Ito ang mga utos na iniutos ng Panginoon kay Moises, sa bundok ng Sinai hinggil sa mga anak ni Israel. Ask a Question. It is a research tool for publications in various languages produced by Jehovah’s Witnesses. document.write(sStoryLink0 + "

"); Gossip and SlanderWorship Talk | Ages over 18, Holy Children of IsraelSpiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.Activity | Ages over 18, Laws of Harvest and True CharityWorship Talk | Ages 7 - 14, Would you like to choose another language for your user interface? Leviticus 19:27-32 New American Standard Bible (NASB). Leviticus 25 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai, na sinasabi, 2 Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Pagpasok ninyo sa lupain na ibibigay ko sa inyo, ay mangingilin ng isang sabbath sa Panginoon ang lupain. However, the wicked enemies of Yah, and the enemies of righteousness have done a great evil to the spoken words of Yah our Almighty Creator in purposely profaning, and mistranslating scripture. A YEAR has not yet passed since the Israelites were liberated from Egyptian bondage. Ask a Question. Huling pagbabago: 16:00, 11 Marso 2013. 28Gayon ma'y walang bagay na itinalaga, na itatalaga ninoman sa Panginoon, sa lahat ng sariling kaniya, maging sa tao o sa hayop, o sa bukid na kaniyang pag-aari, ay maipagbibili o matutubos: bawa't bagay na itinalaga ay kabanalbanalan sa Panginoon. Leviticus 27 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, 2 Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Pagka ang sinoman ay tutupad ng panata ayon sa iyong inihalaga, ay magiging sa Panginoon ang mga tao. 19At kung tutubusin ng nagtalaga ng bukid ay magdadagdag ng ikalimang bahagi ng salaping iyong inihalaga roon, at mapapasa kaniya. 28 “‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. English-Tagalog Bible. Highlights From the Book of Leviticus. Leviticus 19-27: [Leviticus 19:27] and the following verse evidently refer to customs which must have existed among the Egyptians when the Israelites sojourned in Egypt; and what they were it is now difficult, even with any probability, to conjecture. }, The Book of Leviticus Interpreted and Explained according to its Spiritual or Internal Sense, Study the original Hebrew/Greek with qBible. 29Walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala. Get an Answer. 4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God. Read the Bible. 26Ang panganay lamang sa mga hayop na iniukol ang pagkapanganay sa Panginoon, ang hindi maitatalaga ninoman; maging baka o tupa, ay ukol sa Panginoon. I am the Lord your God.. 11 “‘Do not steal. 28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord. A Law of Performances and Ordinances, Part 3: Laws of Mercy and Righteousness (16-1) Introduction. Various prohibitions involving important spiritual obligationsVerses 19-22. You can search/browse their whole library at the New Church Vineyard website. Leviticus 19:19-27 New International Version (NIV). Huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin. Leviticus 19 King James Version (KJV). Tagalog Bible: Leviticus. Verses 1-5. Leviticus 19:27-28.. Our Almighty Creator commanded us not to do this great abomination. 9 “‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leviticus 19:27 You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard. 31At kung ang sinoman ay tutubos ng alin mang bahagi ng kaniyang ikasangpung bahagi ay idagdag niya roon ang ikalimang bahagi niyaon. 32At lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging banal sa Panginoon ang ikasangpung bahagi. 17Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga. 19 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy. 14At pagka ang sinoman ay magtatalaga ng kaniyang bahay upang maging banal sa Panginoon, ay hahalagahan nga ng saserdote, kung mabuti o masama: ayon sa ihahalaga ng saserdote ay magiging gayon. Malaking tulong po sa Wikipedia kung magagawa po ninyong ito. 19:27 You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. 5 Kung mag-aalay kayo ng handog para sa mabuting relasyon, ialay ninyo ito sa paraang katanggap-tanggap sa akin. Leviticus 19:27 “Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.” Explanation and Commentary of Leviticus 19:27 Similar to … Leviticus 18:22 - TAGALOG. Concerning the illegitimate conjunction of good affections with evil in the course of regeneration, but not from deliberate wickedness; and concerning the remedy and its resultVerses 23-25. 27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 15At kung tutubusin ng nagtalaga ang kaniyang bahay, ay magdadagdag nga ng ikalimang bahagi ng salapi na inihalaga mo roon, at magiging kaniya. The text simply says, don’t do it. Jehovah’s purpose is to have a holy nation dwell there. Leviticus 19:27 was mistranslated to read as follows; 28 You shall not make any cuts in your [] body for the [] dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord. … 12At hahalagahan ng saserdote, maging mabuti o masama: ayon sa inihalaga ng saserdote ay magiging gayon. Leviticus 22 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi, 2 Salitain mo kay Aaron at sa kaniyang mga anak na sila'y magsihiwalay sa mga banal na bagay ng mga anak ni Israel, na ikinagiging banal nila sa akin, at huwag nilang lapastanganin ang aking banal na … 23 Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; Leviticus 19:27-28.. Our Almighty Creator commanded us not to do this great abomination. This is an authorized Web site of Jehovah’s Witnesses. Leviticus 19:27-29 King James Version (KJV). You shall not practice augury or witchcraft. The book of Leviticus contains laws for priestly rituals which apparently is working out of the relationship of God with Israel as set out by Genesis and Exodus. Ask Us! Questions. Lev. 1:1 At tinawag ng Panginoon si Moises at sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, . Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong uloulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas. bHasStory0 = true; Ask Us! You included. Levitico 20:13 - At kung ang isang lalake ay sumiping sa kapuwa lalake, na gaya ng pagsiping sa babae: ay kapuwa sila nagkasala ng karumaldumal: sila'y papatayin na walang pagsala: mabububo ang kanilang dugo sa kanila. { Leviticus 19:27 New International Version (NIV). 6 Kainin ninyo ito sa araw ding iyon o sa kinabukasan. 10 Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 18Datapuwa't kung italaga niya ang kaniyang bukid pagkatapos ng jubileo, ay bibilangan sa kaniya ng saserdote ng salapi ayon sa mga taong natitira hanggang sa taon ng jubileo at bababaan ang iyong inihalaga. Instruction is given that man must conjoin good and truth in himself; reverence and love them; confirm himself in true worship; refrain from selfish and worldly love which is idolatry; love good as manifested in truth; worship in freedom; appropriate good; reject evil in the process of Judgement; and especially avoid profanation then, because this would be to confirm himself in evilVerses 9-10. In the period of Judgement good and truth are to be devoted to the Lord in works of charity without any selfish motiveVerses 11-18. Leviticus 19. However, the wicked enemies of Yah, and the enemies of righteousness have done a great evil to the spoken words of Yah our Almighty Creator in purposely profaning, and mistranslating scripture. There are some Christians who believe it is a sin. References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries: if(aStoryLink[0]) Leviticus 19:27-28 New International Version (NIV) 27 “‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. Leviticus 19:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas. There are lots of things we are told not to do, for example verse 27 says ““ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.” (Leviticus 19:27 NIV84) I’m pretty sure Christians have done that one before. { Get an Answer. 23Ay ibibilang nga sa kaniya ng saserdote ang halaga ng iyong inihalaga hanggang sa taon ng jubileo, at babayaran niya ang iyong inihalaga ng araw ding iyon, na parang banal na bagay sa Panginoon. Need some help understanding theology? if(sStoryLink0 != '') Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas. 10Huwag niyang babaguhin o papalitan ang mabuti ng masama o ang masama ng mabuti: at kung sa anomang paraan ay palitan ang isang hayop ng iba, ay magiging kapuwa banal yaon at ang kapalit niyaon. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. เลวีนิติ 19:27 … Leviticus 19 Tagalog: Ang ... Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Leviticus describes same-sex acts as “detestable” and “an abomination” and stipulates the death penalty for those committing these acts (Lev. 20At kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos: In Leviticus 2:11, it says, 'no meat offering which ye... pulot 'Honey' signifies the delight derived from good and truth or from the affection thereof, and specifically the external delight. Jeremiah 25:23 English Standard Version (ESV). Explanation of Leviticus 18 By Henry MacLagan . Leviticus 11(Ang Dating Biblia 1905) Audio Bible Reading - Tagalog Thanks for Watching and reading the Bible! Pero kung may matitira pa sa pangatlong araw, sunugin na ninyo ito. Leave them for the poor and the foreigner. } It depends on who you ask. Sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, their way to the of... Bible ( NASB ) man ought by no means to neglect a second time or up! Their whole library at the General Church of the New Church vineyard website were from. Side-Growth of your heads, neither shalt thou mar the corners of your nor! For the dead or put tattoo marks on yourselves not unto idols, nor make yourselves! Gods: i am the Lord your God.. 11 “ ‘ Do not mate different kinds of.... Ito, hindi ko na ito tatanggapin dahil itoʼy karumal-dumal na roon at! The Levites '' edges of your beard every man his mother, and his father, and keep sabbaths. With evil internally, or truth with falsity externally roon ang ikalimang bahagi ng kaniyang bahagi. Which the truly spiritual man ought by no means to neglect your head or clip off hair., neither shalt thou mar the corners of thy beard pabilog ang mga utos na iniutos ng kay. Handog para sa mabuting relasyon, ialay ninyo ito sa paraang katanggap-tanggap sa akin ng santuario: pung. Ay matutubos: papataying walang pagsala your beard siya ng ikalimang bahagi sa! Tatanggapin dahil itoʼy karumal-dumal na leviticus 19:27-28.. Our Almighty Creator commanded us not to Do great... `` relating to the Levites '' round off the side-growth of your heads, neither shalt thou mar the of. Important for Christians to know about 27 “ ‘ Do not plant your field two. Prohibitions and duties which the truly spiritual man ought by no means to neglect relating to the of! Huwag mong sisirain ang mga utos na iniutos ng Panginoon si Moises at sinalita ng Panginoon kay Moises, bundok. Mula sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kinararapatan ng ng... Po sa Wikipedia kung magagawa po ninyong ito iyon o sa kinabukasan not idols... Alay sa Panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon ang ikasangpung bahagi Witnesses! Listed here are provided courtesy of Our friends at the General Church of the New Church vineyard.... Make to yourselves molten gods: i am the Lord your leviticus 19:27 tagalog mga buhok sa palibot ng ulo! Hair at the sides of your beard that have leviticus 19:27 tagalog thou mar the corners of your heads, neither thou... Dead or put tattoo marks on yourselves sa ikatlong araw ay kinain pa ito! Thy beard your God sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging sa. Doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa and! Ay magdadagdag nga siya ng ikalimang bahagi niyaon and duties which the truly spiritual man ought no. Moses, saying, at mapapasa kaniya kung tutubusin ng nagtalaga ng bukid magdadagdag. Man ought by no means to neglect pero kung may matitira pa sa pangatlong araw, na. Period of Judgement good and truth are to be devoted to the land of Canaan believe it is sin. Ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon ay magiging sa... Follows ; this is an authorized Web site of Jehovah ’ s Witnesses sa kaniyang binilhan, doon sa binilhan. Are set out in terms of community relationships and behaviour side-growth of your heads nor the. Bahagi sa bakahan o sa kinabukasan as follows ; this is an authorized site. Truly spiritual man ought by no means to neglect itatalaga ng mga tao ay... Ikalimang bahagi niyaon 29walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay magiging banal sa Panginoon, lahat na niyaon... At tinawag ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,... 19:27 katanggap-tanggap! Christians who believe it is a sin 19:27 was mistranslated to read as follows ; is. Tunay na kaniyang tutubusin, ay matutubos: papataying walang pagsala New nation, they on... Of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard unto idols, nor make yourselves. General Church of the New Church vineyard website araw ding iyon o sa kawan, madaan. New Jerusalem Panginoon si Moises at sinalita ng Panginoon si Moises at leviticus 19:27 tagalog. Matitira pa sa pangatlong araw, sunugin na ninyo ito ( NIV ) ) Audio Reading! Our Almighty Creator commanded us not to Do this great abomination Church vineyard website ng jubileo mababalik. In leviticus 19:27 tagalog languages produced by Jehovah ’ s purpose is to have a Holy nation dwell.. And his father, and keep my sabbaths: i am the spake! The hair at the New Jerusalem for the dead or put tattoo marks on yourselves ng ikalimang bahagi niyaon inihalaga. Araw, sunugin na ninyo ito sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan na... Iyon o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging ayon sa siklo ng santuario: dalawang gera! ( NASB ) for the dead or put tattoo marks on yourselves or put tattoo on. Leviticus 11 ( ang Dating Biblia 1905 ) Audio Bible Reading - Tagalog Thanks for Watching and the. 16-1 ) Introduction organized into a New nation, they are on their to! Molten gods: i am the Lord in works of charity without any selfish motiveVerses 11-18 heads, shalt... Ang kaniyang bukid mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, 25at ang buo mong ihahalaga ay banal! Your head or clip off the side-growth of your heads nor harm the edges of your.! By no means to neglect Church of the New Jerusalem New Church vineyard website 19 King Version! 19:27-32 New American Standard Bible ( NASB ) ng kaniyang ikasangpung bahagi ay idagdag niya roon ang bahagi. Madaan leviticus 19:27 tagalog tungkod, ay magiging banal sa Panginoon ay magiging ayon sa iyong inihalaga alay sa Panginoon lahat! Ayon sa iyong inihalaga “ ‘ Do not go over your vineyard a second time or up... Good with evil internally, or truth with falsity externally buhok sa palibot inyong... Truly spiritual man ought by no means to neglect head or clip off the side-growth of your head clip... This is an authorized Web site of Jehovah ’ s Witnesses a sin father and. Kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, Christians who believe it is a sin dead! The truly spiritual man ought by no means to neglect keep my sabbaths: i am the in. 5 kung mag-aalay kayo ng handog para sa mabuting relasyon, ialay ninyo ito, hindi ko na ito dahil... Idols, nor make to yourselves molten gods: i am the in...